Inflation, renormalization, and CMB anisotropies