A consistently coupled multiscale mechanical–electrochemical battery model with particle interaction and its validation