Sharing Water with Nature: Insights on Environmental Water Allocation from a Case Study of the Murrumbidgee Catchment, Australia