Morphology mirrors ploidy and reproductive modes in Pilosella officinarum