An analytic homogenisation model for shear–torsion coupling problems of double corrugated core sandwich plates