Language growth trajectories: does immigrant generation status moderate linguistic interdependence?