The origin of flagella–autogenous or symbiontic?