Bias Correction for Characterizing Transparent Particles using the Time Shift Technique