Local mountain passes for semilinear elliptic problems in unbounded domains