On plane polynomial automorphisms commuting with simple derivations