Multilevel Selection in Models of Prebiotic Evolution: Compartments and Spatial Self-organization