Heavy flavour capabilities of the ALICE transition radiation detector