Amorphization of silicon by ion implantation: Homogeneous or heterogeneous nucleation?