Discrete Series Representations for the Orbit Spaces Arising from Two Involutions of Real Reductive Lie Groups