Sensitivity of Real-Data Simulations of the 3 May 1999 Oklahoma City Tornadic Supercell and Associated Tornadoes to Multimoment Microphysics. Part II: Analysis of Buoyancy and Dynamic Pressure Forces in Simulated Tornado-Like Vortices