Farmers cooperating in the commons? A study of collective action in salinity management