Animal behavior is central in shaping the realized diel light niche