Overcoming modern-postmodern dichotomies: Some possible benefits for the counselling profession