Infrared spectrum of the purple membrane: clue to a proton conduction mechanism?