Influence of Strain Rate on the Yielding Behavior and on the Self Heating of Thermoplastic Polymers Loaded under Tension