Shaping the fluorescence emission by cavity plasmons in dielectric-metal core-shell resonators