Discovery of E6AP AZUL binding to UBQLN1/2 in cells, phase-separated droplets, and an AlphaFold-NMR integrated structure