Toward a Turbulence Closure Based on Energy Modes