How can immunopathology shape the evolution of parasite virulence?