Small and large deformation analysis with the p- and B-spline versions of the Finite Cell Method