The level of threat to restricted-range bird species can be predicted from mapped data on land use and human population