UBV photometry of Galactic foreground and LMC member stars — III. LMC member stars — a new data base