Hollow bimetallic nanoparticles generated in situ inside a polymer thin film: fabrication and catalytic application of silver–palladium–poly(vinyl alcohol)