Intrasentential code switching and pronouns: on the categorial status of functional elements