Mammalian histones facilitate antimicrobial synergy by disrupting the bacterial proton gradient and chromosome organization