On the fundamental theorem for the decision rule based on distance ∥ ∥