Pseudo-state theory of surface ion neutralization