Impact of Contact Scaling and Drag Calculation on the Accuracy of Coarse‐Grained Discrete Element Method