Habitat segregation by female humpback whales in Hawaiian waters: avoidance of males?