The optical appearance of the gravitational lens system B0218+35.7