Photon echo modulation in ruby