Radionuclide uptake and growth of barn swallows nesting by radioactive leaching ponds.