Dynamical hindrance to compound-nucleus formation in heavy-ion reactions☆