A coordinated ground‐based and IMAGE satellite study of quiet‐time plasmaspheric density profiles