Analysis of Seismic Response of Heterogeneous Media: A Physical Modeling Study