A Cdk9-PP1 switch regulates the elongation-termination transition of RNA polymerase II