An ancestral TMEM16 homolog from Dictyostelium discoideum forms a scramblase