Dysfunction of respiratory muscles in critically ill patients on the intensive care unit