Perceptual constraints leading to the evolution of partial decussation