Domestication as a process generating phenotypic diversity