Nonsmooth generalized-alpha scheme for the simulation of flexible multibody systems with impacts