Regulation of expression of the human lymphocyte activation gene-3 (LAG-3) molecule, a ligand for MHC class II