Structural disorder and magnetic correlations driven by oxygen doping in Nd2NiO4+δ ( δ∼0.11 )