Two-Photon Induced Polarization Spectroscopy for Atomic Oxygen in Atmospheric Plasma and Xenon