Converging science and technology at the nanoscale: opportunities for education and training